澄清或變更簡要說明：福建福海創(chuàng)石油化工有限公司歧化催化劑采購招標(biāo)編號：0624-244241232019答疑紀(jì)要(1)福建福海創(chuàng)石油化工有限公司歧化催化劑采購(招標(biāo)編號：0624-244241232019)有關(guān)招標(biāo)人對潛在投標(biāo)人問題的答復(fù)，以及招標(biāo)人對招標(biāo)文件修改的答疑紀(jì)要如下：一：問題與答復(fù)1、代理商投標(biāo)的情況下，其代理的制造商的產(chǎn)品業(yè)績是否符合標(biāo)書關(guān)于業(yè)績的要求和標(biāo)準(zhǔn)？答：本項(xiàng)目投標(biāo)人若為代理商或經(jīng)銷商，其所投貨物的制造商的歧化催化劑的應(yīng)用業(yè)績可視為投標(biāo)人業(yè)績。2、招標(biāo)文件中，對合同的通用條款做了一些的規(guī)定，比如合同語言為中文。但是沒有明確說明是否可以接受其他形式。比如是否同意合同為英文版或者雙語合同，合同的管轄法律能否接受其他國家以及仲裁地點(diǎn)可否改為其他地點(diǎn)等問題,或者上述具體問題可以中標(biāo)后雙方再商定。答：本項(xiàng)目可以簽訂中英文雙語合同，但內(nèi)容不一致的以中文為準(zhǔn)。招標(biāo)文件中已經(jīng)列明的合同條款不做修改，未盡事宜雙方協(xié)商確定。管轄法律按照中國法，仲裁地點(diǎn)在中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委，仲裁地在北京。3、此次合同招標(biāo)價(jià)格為人民幣，未來中標(biāo)后是否按照換算后的固定美金價(jià)格來簽署催化劑合同？答：本項(xiàng)目從中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物的投標(biāo)貨幣為人民幣，從中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物的投標(biāo)貨幣為美元或歐元。合同價(jià)格為中標(biāo)人的投標(biāo)總價(jià)（含幣種）。4、其他文件比如招標(biāo)保函，資格申明，證書等文件，可否在招標(biāo)文件的模板基礎(chǔ)上做部分改動？催化劑合同簽訂方為美國公司，此次招標(biāo)文件基本都是中文，由于語言表述的差異，需要對語句進(jìn)行調(diào)整來確保文件符合公司和美國法律的合規(guī)要求。答：投標(biāo)保證金銀行保函，資格申明等文件可以在招標(biāo)文件的模板基礎(chǔ)上做部分改動，但應(yīng)當(dāng)符合招標(biāo)文件規(guī)定的保函的實(shí)質(zhì)性要求（如保函有效期、無條件不可撤銷、立即無追索支付、可追索的事實(shí)等）及中國法律的要求。5、本項(xiàng)目催化劑的需求數(shù)量為145噸，我方想了解可否按照以性能指標(biāo)為要求及反應(yīng)器裝填體積限制來合理設(shè)計(jì)（包括與原廠其它設(shè)備及工況匹配的考量）作為報(bào)價(jià)依據(jù)，而不是嚴(yán)格規(guī)定催化劑的數(shù)量。答：按招標(biāo)文件執(zhí)行。6、是否接受其他技術(shù)投標(biāo)方案？答：本項(xiàng)目不接受備選投標(biāo)方案。二、招標(biāo)人對招標(biāo)文件的補(bǔ)充說明及修改1、本項(xiàng)目“交貨期要求”不允許負(fù)偏離，交貨期不滿足要求的其投標(biāo)將被否決。三、本紀(jì)要未予以說明的內(nèi)容，均由投標(biāo)人自行考慮。四、《答疑紀(jì)要(1)》與《招標(biāo)文件》等有抵觸之處，以本《答疑紀(jì)要(1)》為準(zhǔn)。招標(biāo)人：福建福海創(chuàng)石油化工有限公司招標(biāo)代理：福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司2024年5月11日福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司受招標(biāo)人委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際公開競爭性招標(biāo)，于2024-05-11在中國國際招標(biāo)網(wǎng)發(fā)布變更公告。本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。1、招標(biāo)條件項(xiàng)目概況:福建福海創(chuàng)石油化工有限公司歧化催化劑采購項(xiàng)目，建設(shè)簽約單位為騰龍芳烴（漳州）有限公司，招標(biāo)人為福建福海創(chuàng)石油化工有限公司，項(xiàng)目資金為企業(yè)自籌，委托的招標(biāo)代理單位為福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司。本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項(xiàng)目進(jìn)行國際公開招標(biāo)，邀請合格投標(biāo)人就本項(xiàng)目下列貨物和有關(guān)服務(wù)提交密封投標(biāo)：資金到位或資金來源落實(shí)情況:已落實(shí)項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明:已具備2、招標(biāo)內(nèi)容招標(biāo)項(xiàng)目編號:0624-244241232019招標(biāo)項(xiàng)目名稱:福建福海創(chuàng)石油化工有限公司歧化催化劑采購項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn):中國福建省招標(biāo)產(chǎn)品列表(主要設(shè)備):3、投標(biāo)人資格要求投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績:2.1凡是來自中華人民共和國或是與中華人民共和國有正常貿(mào)易往來的國家或地區(qū)（以下簡稱“合格貨源國/地區(qū)”）的合格投標(biāo)人均可參加投標(biāo)；2.2投標(biāo)人為獨(dú)立法人或其他組織，并有能力提供招標(biāo)貨物及服務(wù)的供應(yīng)商；2.3只有在法律上和財(cái)務(wù)上獨(dú)立、合法運(yùn)作并獨(dú)立于招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)的供應(yīng)商才能參加投標(biāo)；2.4本項(xiàng)目招標(biāo)公告發(fā)布之日前十年內(nèi)，投標(biāo)人至少有3套歧化催化劑的成功應(yīng)用業(yè)績；投標(biāo)人須在投標(biāo)文件中提供業(yè)績證明文件，包括合同復(fù)印件或驗(yàn)收報(bào)告，否則其所提供業(yè)績認(rèn)定為無效業(yè)績。2.5本項(xiàng)目 不接受 聯(lián)合體投標(biāo)。 2.6其他要求：①本次招標(biāo)接受代理商或經(jīng)銷商投標(biāo)。若投標(biāo)人非所投貨物的制造商，須提供所投催化劑專利商的授權(quán)函（一個(gè)專利商對同一品牌同一型號的貨物，僅能委托一個(gè)代理商參加投標(biāo)，且專利商與代理商不能同時(shí)參加投標(biāo)，否則將否決其所有投標(biāo)）。是否接受聯(lián)合體投標(biāo):不接受未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo):不可以4、招標(biāo)文件的獲取招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時(shí)間:2024-04-25招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時(shí)間:2024-05-06是否在線售賣標(biāo)書:否獲取招標(biāo)文件方式:現(xiàn)場領(lǐng)購招標(biāo)文件領(lǐng)購地點(diǎn)：福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司{福建省福州市鼓樓區(qū)洪山園路68號招標(biāo)大廈A座508室}招標(biāo)文件售價(jià):￥500/$70其他說明:招標(biāo)文件購買時(shí)間、地點(diǎn)：有意向的投標(biāo)人可從2024年4月25日至2024年5月6日（節(jié)假日除外）每天上午8 ：30至12:00，下午14:30至18：00(北京時(shí)間)到福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司{福建省福州市鼓樓區(qū)洪山園路68號招標(biāo)大廈A座508室}購買招標(biāo)文件，招標(biāo)文件每套售價(jià)為500元人民幣或70美元，售后不退。郵購須另加50元人民幣（國內(nèi)）或50美元（國外）。任何未在招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)領(lǐng)購招標(biāo)文件的投標(biāo)人均不得參加投標(biāo)。特別說明：潛在投標(biāo)人可在發(fā)售招標(biāo)文件期間通過電匯或轉(zhuǎn)賬方式（匯款底單需注明用途：244241232019文件費(fèi)用）提交報(bào)名費(fèi)。繳納費(fèi)用成功后，請將匯款底單復(fù)?。◤?fù)印件上應(yīng)注明單位名稱、聯(lián)系人、聯(lián)系電話及郵箱地址）及“招標(biāo)文件購買登記表（格式詳見附件1）”發(fā)送郵件至zh87500203@163.com，并及時(shí)與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系。5、投標(biāo)文件的遞交投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）:2024-05-20 09:00投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn):所有投標(biāo)文件應(yīng)于2024年5月20日9:00(北京時(shí)間)之前遞交到福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司{福建省福州市鼓樓區(qū)洪山園路68號招標(biāo)大廈A座四樓本項(xiàng)目開標(biāo)室}。逾期收到的或不符合規(guī)定的投標(biāo)文件將被拒絕。開標(biāo)地點(diǎn):定于2024年5月20日9:00(北京時(shí)間)，在福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司{福建省福州市鼓樓區(qū)洪山園路68號招標(biāo)大廈A座四樓本項(xiàng)目開標(biāo)室}公開開標(biāo)。屆時(shí)請參加投標(biāo)的代表出席開標(biāo)儀式。6、聯(lián)系方式招標(biāo)人:福建福海創(chuàng)石油化工有限公司地址:福建漳州古雷港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)騰龍路84號聯(lián)系人:何先生（商務(wù)）、林先生（技術(shù)）聯(lián)系方式:0086-15059154019（商務(wù)）、15159681301（技術(shù)）招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):福建省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司地址:福建省福州市鼓樓區(qū)洪山園路68號招標(biāo)大廈A座5樓聯(lián)系人:陳先生、陳女士聯(lián)系方式:0086-591-38113859、283090397、匯款方式:招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(人民幣):興業(yè)銀行福州西門支行招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(美元):興業(yè)銀行福州西門支行賬號(人民幣):118080100100102651賬號(美元):118081400100011885其他:國際編碼：FJIBCNBA030開戶行銀行代碼：3093910002478、其他補(bǔ)充說明其他補(bǔ)充說明:投標(biāo)保證金注明用途為“244241232019保證金” 購買招標(biāo)文件注明用途“244241232019文件費(fèi)用”附件：