國網(wǎng)智能電網(wǎng)研究院有限公司

2024年海外項目第2批次德國BorWin6工程工作許可申請服務(wù)

公開競爭性談判采購項目采購公告

采購編號：TH2024-GZBW-GJ02

 

1.采購條件

本項目采購人為國網(wǎng)智能電網(wǎng)研究院有限公司（以下簡稱“項目單位”），項目資金來自企業(yè)自有資金，并委托天恒招標(biāo)有限公司為采購代理機構(gòu)。項目已具備采購條件，現(xiàn)對該項目進(jìn)行公開競爭性談判采購。

2.采購范圍

采購編號	包號	服務(wù)名稱	服務(wù)時間	服務(wù)地點	備注
TH2024-GZBW-GJ02	包1	德國工作許可申請服務(wù)	合同簽訂后36個月	德國	/

 

3.應(yīng)答人資格要求

3.1應(yīng)答人須具備相應(yīng)項目的實施能力，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有保障如期完成項目等承擔(dān)采購項目的能力。應(yīng)答人需提供營業(yè)執(zhí)照或所在地登記證明材料（復(fù)印件蓋章），應(yīng)答人無印章的，提交由單位負(fù)責(zé)人簽字的所在地登記證明材料；

3.2法定代表人或單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)包應(yīng)答或者未劃分標(biāo)包的同一采購項目應(yīng)答；

3.3本項目不接受聯(lián)合體參與應(yīng)答。

4.采購文件的獲取

4.1 采購文件（電子文件）免費獲取。

4.2獲取談判采購文件時間：2024年6月21日 09:00至2024年6月25日 17:00（北京時間）。

4.3獲取談判采購文件方式：本項目報名采取電子郵件方式報名。凡領(lǐng)取談判采購文件的供應(yīng)商，請憑下列有效證件領(lǐng)取談判采購文件：

1）應(yīng)答人需提供營業(yè)執(zhí)照或所在地登記證明材料（復(fù)印件蓋章），應(yīng)答人無印章的，提交由單位負(fù)責(zé)人簽字的所在地登記證明材料，

2）請將以上內(nèi)容發(fā)送至ywb01@thtc.com.cn并注明所報項目名稱及聯(lián)系方式。報名合格后將電子版采購文件發(fā)送至應(yīng)答人郵箱。

5.首次應(yīng)答文件的提交

5.1應(yīng)答截止時間：2024年7月3日15:00（北京時間）。應(yīng)答文件提交截止時間同應(yīng)答截止時間。

5.2應(yīng)答文件提交方式：應(yīng)答人將應(yīng)答文件電子版在首次應(yīng)答截止時間之前加密提交至采購代理機構(gòu)指定郵箱：ywb01@thtc.com.cn。

5.3應(yīng)答截止時間之前未成功提交至采購代理機構(gòu)指定郵箱的電子應(yīng)答文件，采購人不予受理。不接受郵寄方式提交應(yīng)答文件及應(yīng)答文件的修改文件；不接受未按規(guī)定加密的應(yīng)答文件及應(yīng)答文件的修改文件。電子應(yīng)答文件中應(yīng)包含可編輯及不可編輯兩種電子文檔格式文件。

5.4至應(yīng)答截止時間后10分鐘內(nèi)應(yīng)答人將解密密碼發(fā)送至采購代理機構(gòu)郵箱。采購代理機構(gòu)在監(jiān)督人員監(jiān)督下，解壓文件。

5.5應(yīng)答截止時間前采購代理機構(gòu)將通過電子郵件告知各應(yīng)答人“Microsoft Teams”會議室號碼，收到通知的應(yīng)答人加入會議進(jìn)行談判。

5.6采購人不接受紙質(zhì)應(yīng)答文件。

6.發(fā)布公告的媒介

本次采購公告在國家電網(wǎng)新一代電子商務(wù)平臺（https://ecp.sgcc.com.cn）、中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺（http://www.cebpubservice.com/）上發(fā)布。

7.采購文件獲取聯(lián)系方式

采購人: 國網(wǎng)智能電網(wǎng)研究院有限公司

地址: 北京市昌平區(qū)未來科技城濱河大道18號

郵編：102299

采購代理機構(gòu)：天恒招標(biāo)有限公司

地址：北京市東城區(qū)東四十條甲22號南新倉商務(wù)大廈B座922

項目聯(lián)系人：劉通、馮鴻飛、陳潔、劉戈、楊洋                              

聯(lián)系電話：010-53393796、010-53393722

電子郵箱：ywb01@thtc.com.cn

8.合規(guī)聲明

本采購文件（包括商務(wù)部分和技術(shù)部分）符合國家現(xiàn)行法律法規(guī)規(guī)定，若國家頒布新的法律法規(guī)或?qū)ΜF(xiàn)有法律法規(guī)進(jìn)行修訂，以新頒布或修訂后的法律法規(guī)規(guī)定為準(zhǔn)。

9.權(quán)利聲明

禁止對本采購文件進(jìn)行任何形式的轉(zhuǎn)載（包括但不限于部分或全文轉(zhuǎn)載、修改后轉(zhuǎn)載）或任何未經(jīng)書面授權(quán)的使用。任何單位或個人不得對采購公告或公示信息等內(nèi)容進(jìn)行不全面、不準(zhǔn)確、不客觀地分析或使用，任何單位或個人違法或違反本條規(guī)定轉(zhuǎn)載、使用本采購文件或公示信息的，采購人將依法追究法律責(zé)任。

 

 

2024年6月21日

采購文件獲取登記表

應(yīng)答人名稱
國別
稅號（如有）
采購編號
服務(wù)名稱
聯(lián)系人
聯(lián)系方式（手機）
E-mail
注意：以下信息用于資料的郵寄，請務(wù)必認(rèn)真填寫！
收件人
收件人聯(lián)系方式（手機）
收件人地址	國別：    省份：     城市：    具體地址：

                      

 

Global Energy Interconnection Research Institute Co., Ltd. 2024 Overseas Project Lot Ⅱ BorWin6 Project Work Permit Service Procurement Project for Public Negotiation

Procurement Notice

 

Procurement No.:TH2024-GZBW-GJ02 

 

1. Procurement Condition

The project owner is Global Energy Interconnection Research Institute Co., Ltd. or its affiliated organizations (hereinafter referred to as “the Owner”) and the corresponding construction fund is enterprise’s self-owned fund. The Tenderee is Global Energy Interconnection Research Institute Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Tenderee”) and Tianheng Tendering Co., Ltd. is bidding agency (hereinafter referred to as “the Bidding Agency”). Since the Project has satisfied procurement requirements, the procurement of invitation for competitive negotiation is hereby implemented for the Project.

 

2. Procurement scope

 

Procurement No.	Package No.	Service name	Service time	Service location	Remark
TH2024-GZBW-GJ02	Package	support for obtaining work permit in Germany	36 months After signing contract	Germany	/

 

3. Qualification Requirements for the Bidder

3.1 The Bidder should be able to implement the corresponding project and finish the project on schedule by ensuring such aspects as personnel, equipment and fund. The Bidder needs to provide business license or local registration evidentiary materials (seal of copy). If the Bidder has no seal, it shall provide local registration evidentiary materials with organization leader’s signature.

3.2 Legal Representative or company leader is the same or different company have holding and management relationship cannot attend one same bidding or project.  

3.3  Consortium bidding is not accepted for the Project;

 

4. Obtaining of Tendering Documents

4.1 The Tendering Documents (electronic version) can be obtained for free.

4.2 Time of obtaining the Tendering Documents, from June 21^th 9: 00 to June 25^th 17: 00 (Beijing time).

4.3 The way of obtaining the Tendering Documents: registered by E-mail. The Bidder who want to get the Tendering Documents should provide the following valid documents:

1. The Bidder shall provide business license or local registration evidentiary materials (seal of company). If the Bidder has no seal, it shall provide local registration evidentiary materials with organization leader’s signature.
2. Please email the above information to the Bidding Agency’s email ywb01@thtc.com.cn and note project name and contract information. The Bidding Agency will send the electronic Tendering Documents to the Bidder’s email.

 

5. Submission of Initial Bidding Documents

5.1 Bidding deadline:July 3^th 2024 15: 00 （Beijing Time）Submission deadline of the Bidding Documents is the same with bidding deadline.

5.2 Submission mode of the Bidding Documents: The Bidder, before the initial bidding deadline, should encrypt and submit electronic bidding documents to the Bidding Agency’s designated email ywb01@thtc.com.cn.

5.3 The Tenderee will reject electronic bidding document that isn’t successfully submitted to the Bidding Agency’s designated email before bidding deadline. The Tenderee will reject bidding documents submitted by mail and their modified document and bidding documents not encrypted as per provisions and their modified document. Electronic bidding documents should include editable and non-editable electronic versions.

5.4 In 10 minutes after the response deadline, the responder shall send the decrypted password to the email address of the purchasing agency. The purchasing agent decompresses the file under the supervision of the supervisor.

5.5 Before bidding deadline, the procurement agency (hereinafter referred to as “the Bidding Agency”) will notify all bidders of “Microsoft Teams” meeting room No. through email and the Bidder receiving the notice shall attend the meeting for negotiation.

5.6 The Tenderee doesn’t accept any paper bidding documents.

 

6. Publish Announcement

The bidding announcement shall be published in ECP system (https://ecp.sgcc.com.cn)、China Tendering And Bidding Public Service Platform（http://www.cebpubservice.com/）.

7. Contact information for obtaining the Tendering Documents

Name of the Tenderee: Global Energy Interconnection Research Institute Co., Ltd

The Tenderee’s address: No. 18, Binhe Avenue, Future Science City, Changping District, Beijing

Postcode：102299

Bidding agency: Tianheng Tendering Co., Ltd.

Add.: Room 922, Block B, Nanxincang Commercial Building, No. 22A, Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing

Project contact person: Liu Tong, Feng Hongfei, Chen Jie, Liu Ge and Yang Yang

Tel.: 010-53393796/010-53393722

Email: ywb01@thtc.com.cn

8. Compliance Statement

The Tendering Documents conform to existing national laws and regulations. If the State has promulgated any new laws and regulations or revised existing laws and regulations, such new or revised version shall apply.

 

9. Rights Statement

Any form of reproduction of this procurement document (including but not limited to partial or full reproduction, modified reproduction) or any use without written authorization is prohibited. Any unit or individual shall not conduct incomplete, inaccurate, and objective analysis or use of the content of the procurement announcement or public information, any unit or individual in violation of the law or in violation of the provisions of this article to reprint, use this procurement document or public information, the purchaser will be investigated for legal responsibility.

 

Procurement Document Acquisition Registration Form

Company Name
Country
Tax number（if have）
Procurement number
Service name
Contact person
Contact telephone
E-mail
Note: The following information will be used for mailing, please complete clearly！
Contact person
Contact telephone
Contact address	country：    province：     city：    address：