包號(hào)

品目編號(hào)

品目名稱/

譯制內(nèi)容

報(bào)價(jià)單位

分項(xiàng)名稱

最高分項(xiàng)單價(jià)限價(jià)

數(shù)量

用途

預(yù)算

備注

1

1

文稿筆譯（中外互譯）

人民幣元/千中文字符

中英互譯普通類

450

暫無(wú)（以具體譯制項(xiàng)目為準(zhǔn)）

節(jié)目

制作

無(wú)

注：本項(xiàng)目為入圍項(xiàng)目，無(wú)預(yù)算。

具體技術(shù)服務(wù)要求見(jiàn)招標(biāo)文件第五章“服務(wù)要求”

中英互譯合同類

650

其它語(yǔ)種互譯

750

2

素材聽(tīng)譯（外譯中）

人民幣元/分鐘

英語(yǔ)

200

日語(yǔ)/韓語(yǔ)/法語(yǔ)/德語(yǔ)/西語(yǔ)/葡語(yǔ)

450

其它語(yǔ)種

750

3

直播類節(jié)目同傳/交傳（中外互譯）

人民幣元/小時(shí)

英語(yǔ)

1500

日語(yǔ)/韓語(yǔ)/法語(yǔ)/德語(yǔ)/西語(yǔ)/葡語(yǔ)

2500

其它語(yǔ)種

3500

服務(wù)

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：

1)      鼓勵(lì)節(jié)能政策：在技術(shù)、服務(wù)等指標(biāo)同等條件下，優(yōu)先采購(gòu)國(guó)家公布的《節(jié)能產(chǎn)品政府采購(gòu)品目清單》中的產(chǎn)品。

2)      鼓勵(lì)環(huán)保政策：在性能、技術(shù)、服務(wù)等指標(biāo)同等條件下，優(yōu)先采購(gòu)國(guó)家公布的《環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品政府采購(gòu)品目清單》中的產(chǎn)品。

3)      扶持中小企業(yè)政策：評(píng)審時(shí)小型和微型企業(yè)產(chǎn)品享受6%的價(jià)格折扣。監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位視同小型、微型企業(yè)。

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：1) 投標(biāo)人須符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二章第二十二條的規(guī)定，包括法人、非法人組織或者自然人。且不能是被列入“信用中國(guó)”網(wǎng)站 、“中國(guó) ” 失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商； 2) 法定代表人或單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同投標(biāo)人，不得參加同一包下的投標(biāo)；3) 為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服務(wù)的投標(biāo)人，不得參加本次投標(biāo)活動(dòng)；4) 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)；5) 不得分包和轉(zhuǎn)包。

三、 （北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）