東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站主要設(shè)備及重要材料公告text-indent: 32.1500pt; text-align: center;\"
span 招標公告
/span
/h1\n
p class=\"15\"
span
/span
/p\n
div \n
table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\"\n
tbody\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投資項目代碼
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 2310-441900-04-01-579855
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投資項目名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標項目名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站主要設(shè)備及重要材料
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 標段(包)名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站主要設(shè)備及重要材料
/span
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 公告性質(zhì)
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
span 正常
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 資格審查方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 資格后審
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標項目實施
/span
/strong
strong
span
br /
/span
/strong
strong
span (交貨)地點
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 東莞市中堂鎮(zhèn)潢涌村
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 資金來源
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span 企業(yè)自籌
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 資金來源構(gòu)成
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
span 全部來源于企業(yè)自籌資金
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標范圍及規(guī)模
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 項目概況:本項目主要在東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目路由上補充建設(shè)中堂電廠首站,實現(xiàn)調(diào)壓功能,預(yù)留廣東管網(wǎng)氣源接口。本工程在廣東大鵬40008#閥室西側(cè)新建中堂電廠首站,接收廣東大鵬40008#閥室來氣,輸往中堂電廠末站。設(shè)計輸量為每小時32.9萬標立方米,設(shè)計壓力9.2兆帕,分輸壓力4.0兆帕,站內(nèi)設(shè)置清管、過濾分離、計量、調(diào)壓、排污、放空等工藝設(shè)施,本工程不含線路工作量。
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標內(nèi)容
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 對東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站提供主要設(shè)備及重要材料(含站控系統(tǒng)等)。
/span
/span
span
span (
/span
span 1)承包人根據(jù)設(shè)計圖紙等要求提供站場內(nèi)主要設(shè)備(成撬設(shè)備)及重要材料(含站控系統(tǒng)等)、配合設(shè)備安裝及調(diào)試等工作、根據(jù)法律法規(guī)等要求協(xié)助業(yè)主辦理項目投產(chǎn)所需的相關(guān)手續(xù)(包括不限于安全、特種設(shè)備使用登記、消防、防雷等),確保項目通過相關(guān)驗收/辦證,順利投產(chǎn)(詳見技術(shù)規(guī)范書)
/span
/span
span
span (
/span
span 2)承包人負責(zé)供應(yīng)的招標范圍內(nèi)的站場設(shè)備及材料(含站控系統(tǒng)等),所有設(shè)備及材料有關(guān)的技術(shù)資料和服務(wù)將符合招標文件的技術(shù)規(guī)范書規(guī)定的標準,包括但不限于本項目設(shè)備及其所有附屬設(shè)備和附件,同時也包括所有必要的材料、備品備件、消耗品和專用工具以及設(shè)計、技術(shù)資料和技術(shù)服務(wù)等。并對其供貨范圍內(nèi)的完整性、可靠性、先進性負責(zé),所供合同設(shè)備是全新的,且技術(shù)先進、安全、經(jīng)濟、高效、成熟、可靠,并滿足電廠調(diào)壓站壽命期內(nèi)安全、穩(wěn)定運行的要求(詳見設(shè)備清單)。
/span
/span
span
span 詳見招標文件技術(shù)及圖紙資料。
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 工期
/span
/strong
strong
span /交貨期
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
span 90個日歷天
/span
span 內(nèi)
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 最高投標限價
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 人民幣
/span
span 850萬元
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 是否接受聯(lián)合體投標
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 否
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投標資格能力要求
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
strong
span (一)
/span
/strong
strong
span 基本
/span
/strong
strong
span 要求:
/span
/strong
/p\n
p
span 1)投標人應(yīng)是響應(yīng)招標、參加投標競爭的中華人民共和國境內(nèi)的企業(yè)法人,并有獨立的法人資格和訂立合同的權(quán)利
/span
span (
/span
span 提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件
/span
span )
/span
span 。
/span
/p\n
p
span 2)設(shè)備制造商須具有完善的質(zhì)量管理體系(
/span
span 或
/span
span
span 相當(dāng)于
/span
span ISO9000系列標準)
/span
/span
span ,
/span
span 提供有效證書復(fù)印件
/span
span 。
/span
/p\n
p
span 3)
/span
span 投標人應(yīng)是成撬設(shè)備制造廠商
/span
span 。
/span
/p\n
p
strong
span (二)業(yè)績要求:
/span
/strong
/p\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
span 投標人自
/span
strong
span 202
/span
/strong
strong
span 1
/span
/strong
strong
span
span 年
/span
span 1月1日
/span
/span
/strong
span 至今完成過的國內(nèi)類似
/span
span 項目
/span
span 業(yè)績(
/span
strong
span 類似
/span
/strong
span 項目
/span
strong
span
span 業(yè)績指設(shè)計壓力
/span
span \u0026ge;
/span
/span
/strong
strong
span 9.2
/span
/strong
strong
span Mpa
/span
/strong
strong
span
span 的天然氣調(diào)壓站(撬)
/span
span /計量撬供貨
/span
/span
/strong
strong
span 合
/span
/strong
strong
span 同業(yè)績
/span
/strong
span )
/span
span ,
/span
strong
span
span 且合同業(yè)績須滿足下列所有要求
/span
span :
/span
/span
/strong
/p\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
strong
span 業(yè)績應(yīng)是
/span
/strong
strong
span 投標人
/span
/strong
strong
span 的有效業(yè)績;
/span
/strong
strong
span 投標人
/span
/strong
strong
span 至少應(yīng)當(dāng)提供合同協(xié)議書、能清晰顯示合同承包范圍的合同資料。且投標人所提供的業(yè)績證明合同文件應(yīng)當(dāng)能清晰顯示項目名稱、服務(wù)范圍。
/span
/strong
/p\n
p
strong
span (三)
/span
/strong
strong
span 其他
/span
/strong
strong
span
span 要求
/span
span :
/span
/span
/strong
/p\n
p
span 1)投標人應(yīng)是響應(yīng)招標、參加投標競爭的中華人民共和國境內(nèi)的企業(yè)法人或境外企業(yè)在中國境內(nèi)的合法機構(gòu),并有獨立的法人資格和訂立合同的權(quán)利。
/span
/p\n
p
span 2)遵守法律法規(guī),具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽,沒有處于被責(zé)令停業(yè),財產(chǎn)被接管、凍結(jié),破產(chǎn)狀態(tài)。且不存在被相關(guān)行政部門扣留或吊銷的情形。
/span
/p\n
p
span 3)提供的貨物、工程或服務(wù)符合國家、行業(yè)標準及招標人要求。
/span
/p\n
p
span 4)投標人沒有被列入信用中國網(wǎng)站(網(wǎng)址: )中的嚴重失信。
/span
/p\n
p
span
span 注:投標人須提供
/span
span 信用中國對應(yīng)查詢記錄截圖(具體以招標代理在開標當(dāng)日的信用中國網(wǎng)站的查詢結(jié)果為準)。
/span
/span
/p\n
p
strong
span 5)本項目不接受聯(lián)合體投標。
/span
/strong
/p\n
p
span 6)不得將本項目以任何方式進行轉(zhuǎn)包。
/span
/p\n
p
span 7)投標人未出現(xiàn)以下情形:與其它投標人的單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的。如不同投標申請人出現(xiàn)單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的情形,則相關(guān)投標均無效。
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 是否采用電子
/span
/strong
strong
span
br /
/span
/strong
strong
span 招標投標方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span 否
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 獲取招標文件的方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
strong
span
未在中國電力招標采購網(wǎng)()上注冊會員的單位應(yīng)先點擊注冊。登錄成功后的在 招標會員 區(qū)根據(jù)招標公告的相應(yīng)說明獲取招標文件!
咨詢電話:010-51957458
手 機:18811547188
聯(lián)系人:李楊
QQ:1211306049
微信:Li18811547188
郵箱:1211306049@qq.com
來源:中國電力招標采購網(wǎng)
備注:欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費后,查看項目業(yè)主,招標公告并下載資格預(yù)審范圍,資質(zhì)要求,
招標清單,報名申請表等。為保證您能夠順利投標,具體要求及購買標書操作流程按會員區(qū)招標信息詳細內(nèi)容為準。
編輯:gmgitc
span 招標公告
/span
/h1\n
p class=\"15\"
span
/span
/p\n
div \n
table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\"\n
tbody\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投資項目代碼
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 2310-441900-04-01-579855
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投資項目名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標項目名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站主要設(shè)備及重要材料
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 標段(包)名稱
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span
span 東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站主要設(shè)備及重要材料
/span
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 公告性質(zhì)
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
span 正常
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 資格審查方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 資格后審
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標項目實施
/span
/strong
strong
span
br /
/span
/strong
strong
span (交貨)地點
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 東莞市中堂鎮(zhèn)潢涌村
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 資金來源
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span 企業(yè)自籌
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 資金來源構(gòu)成
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
span 全部來源于企業(yè)自籌資金
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標范圍及規(guī)模
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 項目概況:本項目主要在東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目路由上補充建設(shè)中堂電廠首站,實現(xiàn)調(diào)壓功能,預(yù)留廣東管網(wǎng)氣源接口。本工程在廣東大鵬40008#閥室西側(cè)新建中堂電廠首站,接收廣東大鵬40008#閥室來氣,輸往中堂電廠末站。設(shè)計輸量為每小時32.9萬標立方米,設(shè)計壓力9.2兆帕,分輸壓力4.0兆帕,站內(nèi)設(shè)置清管、過濾分離、計量、調(diào)壓、排污、放空等工藝設(shè)施,本工程不含線路工作量。
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 招標內(nèi)容
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 對東莞天然氣管網(wǎng)工程廣東大鵬
/span
span 40008#閥室站至中堂電廠末站項目調(diào)壓站提供主要設(shè)備及重要材料(含站控系統(tǒng)等)。
/span
/span
span
span (
/span
span 1)承包人根據(jù)設(shè)計圖紙等要求提供站場內(nèi)主要設(shè)備(成撬設(shè)備)及重要材料(含站控系統(tǒng)等)、配合設(shè)備安裝及調(diào)試等工作、根據(jù)法律法規(guī)等要求協(xié)助業(yè)主辦理項目投產(chǎn)所需的相關(guān)手續(xù)(包括不限于安全、特種設(shè)備使用登記、消防、防雷等),確保項目通過相關(guān)驗收/辦證,順利投產(chǎn)(詳見技術(shù)規(guī)范書)
/span
/span
span
span (
/span
span 2)承包人負責(zé)供應(yīng)的招標范圍內(nèi)的站場設(shè)備及材料(含站控系統(tǒng)等),所有設(shè)備及材料有關(guān)的技術(shù)資料和服務(wù)將符合招標文件的技術(shù)規(guī)范書規(guī)定的標準,包括但不限于本項目設(shè)備及其所有附屬設(shè)備和附件,同時也包括所有必要的材料、備品備件、消耗品和專用工具以及設(shè)計、技術(shù)資料和技術(shù)服務(wù)等。并對其供貨范圍內(nèi)的完整性、可靠性、先進性負責(zé),所供合同設(shè)備是全新的,且技術(shù)先進、安全、經(jīng)濟、高效、成熟、可靠,并滿足電廠調(diào)壓站壽命期內(nèi)安全、穩(wěn)定運行的要求(詳見設(shè)備清單)。
/span
/span
span
span 詳見招標文件技術(shù)及圖紙資料。
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 工期
/span
/strong
strong
span /交貨期
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
span 90個日歷天
/span
span 內(nèi)
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 最高投標限價
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span
span 人民幣
/span
span 850萬元
/span
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 是否接受聯(lián)合體投標
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
span 否
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 投標資格能力要求
/span
/strong
/p\n
/td\n
td colspan=\"3\" v width=\"729\"\n
p
strong
span (一)
/span
/strong
strong
span 基本
/span
/strong
strong
span 要求:
/span
/strong
/p\n
p
span 1)投標人應(yīng)是響應(yīng)招標、參加投標競爭的中華人民共和國境內(nèi)的企業(yè)法人,并有獨立的法人資格和訂立合同的權(quán)利
/span
span (
/span
span 提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件
/span
span )
/span
span 。
/span
/p\n
p
span 2)設(shè)備制造商須具有完善的質(zhì)量管理體系(
/span
span 或
/span
span
span 相當(dāng)于
/span
span ISO9000系列標準)
/span
/span
span ,
/span
span 提供有效證書復(fù)印件
/span
span 。
/span
/p\n
p
span 3)
/span
span 投標人應(yīng)是成撬設(shè)備制造廠商
/span
span 。
/span
/p\n
p
strong
span (二)業(yè)績要求:
/span
/strong
/p\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
span 投標人自
/span
strong
span 202
/span
/strong
strong
span 1
/span
/strong
strong
span
span 年
/span
span 1月1日
/span
/span
/strong
span 至今完成過的國內(nèi)類似
/span
span 項目
/span
span 業(yè)績(
/span
strong
span 類似
/span
/strong
span 項目
/span
strong
span
span 業(yè)績指設(shè)計壓力
/span
span \u0026ge;
/span
/span
/strong
strong
span 9.2
/span
/strong
strong
span Mpa
/span
/strong
strong
span
span 的天然氣調(diào)壓站(撬)
/span
span /計量撬供貨
/span
/span
/strong
strong
span 合
/span
/strong
strong
span 同業(yè)績
/span
/strong
span )
/span
span ,
/span
strong
span
span 且合同業(yè)績須滿足下列所有要求
/span
span :
/span
/span
/strong
/p\n
p class=\"MsoNormalIndent\"
strong
span 業(yè)績應(yīng)是
/span
/strong
strong
span 投標人
/span
/strong
strong
span 的有效業(yè)績;
/span
/strong
strong
span 投標人
/span
/strong
strong
span 至少應(yīng)當(dāng)提供合同協(xié)議書、能清晰顯示合同承包范圍的合同資料。且投標人所提供的業(yè)績證明合同文件應(yīng)當(dāng)能清晰顯示項目名稱、服務(wù)范圍。
/span
/strong
/p\n
p
strong
span (三)
/span
/strong
strong
span 其他
/span
/strong
strong
span
span 要求
/span
span :
/span
/span
/strong
/p\n
p
span 1)投標人應(yīng)是響應(yīng)招標、參加投標競爭的中華人民共和國境內(nèi)的企業(yè)法人或境外企業(yè)在中國境內(nèi)的合法機構(gòu),并有獨立的法人資格和訂立合同的權(quán)利。
/span
/p\n
p
span 2)遵守法律法規(guī),具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽,沒有處于被責(zé)令停業(yè),財產(chǎn)被接管、凍結(jié),破產(chǎn)狀態(tài)。且不存在被相關(guān)行政部門扣留或吊銷的情形。
/span
/p\n
p
span 3)提供的貨物、工程或服務(wù)符合國家、行業(yè)標準及招標人要求。
/span
/p\n
p
span 4)投標人沒有被列入信用中國網(wǎng)站(網(wǎng)址: )中的嚴重失信。
/span
/p\n
p
span
span 注:投標人須提供
/span
span 信用中國對應(yīng)查詢記錄截圖(具體以招標代理在開標當(dāng)日的信用中國網(wǎng)站的查詢結(jié)果為準)。
/span
/span
/p\n
p
strong
span 5)本項目不接受聯(lián)合體投標。
/span
/strong
/p\n
p
span 6)不得將本項目以任何方式進行轉(zhuǎn)包。
/span
/p\n
p
span 7)投標人未出現(xiàn)以下情形:與其它投標人的單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的。如不同投標申請人出現(xiàn)單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的情形,則相關(guān)投標均無效。
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td v width=\"132\"\n
p
strong
span 是否采用電子
/span
/strong
strong
span
br /
/span
/strong
strong
span 招標投標方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"201\"\n
p
span 否
/span
/p\n
/td\n
td v width=\"168\"\n
p
strong
span 獲取招標文件的方式
/span
/strong
/p\n
/td\n
td v width=\"359\"\n
p
strong
span
未在中國電力招標采購網(wǎng)()上注冊會員的單位應(yīng)先點擊注冊。登錄成功后的在 招標會員 區(qū)根據(jù)招標公告的相應(yīng)說明獲取招標文件!
咨詢電話:010-51957458
手 機:18811547188
聯(lián)系人:李楊
QQ:1211306049
微信:Li18811547188
郵箱:1211306049@qq.com
來源:中國電力招標采購網(wǎng)
備注:欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費后,查看項目業(yè)主,招標公告并下載資格預(yù)審范圍,資質(zhì)要求,
招標清單,報名申請表等。為保證您能夠順利投標,具體要求及購買標書操作流程按會員區(qū)招標信息詳細內(nèi)容為準。
編輯:gmgitc